-
1 zarovnávací nástroj
-
2 centering-and-facing tool
1) Автоматика: центровочное-подрезной инструмент2) Макаров: центровочно-подрезной инструментУниверсальный англо-русский словарь > centering-and-facing tool
-
3 centering-and-facing tool
1. резец для центровки и обточки торца2. центровочно-подрезной инструментEnglish-Russian big polytechnic dictionary > centering-and-facing tool
-
4 facer
['feɪsə]1) Общая лексика: бокал, кружка, неожиданное затруднение, неожиданное препятствие, стакан виски, стакан пунша, удар в лицо, (US) лицовочная машина2) Американизм: непредвиденные трудности3) Техника: инструмент для обработки поверхностей, строгальный станок4) Строительство: полировщик, рабочий-отделочник (по обработке камня), облицовщик, облицовочный материал (плитка, плёнка)5) Лесоводство: фуговальный станок6) Полиграфия: машина для отделки -
5 facer
1) подрезной инструмент; инструмент для обработки торцовых поверхностей•English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > facer
-
6 facer
1) подрезной инструмент; инструмент для обработки торцовых поверхностей -
7 centering-and-facing tool
Англо-русский словарь по машиностроению > centering-and-facing tool
-
8 centering-and-facing tool
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > centering-and-facing tool
-
9 outil
m1. инструмент; орудие 2. режущий инструмент; резец □ adoucir l'outil править инструмент; ajuster l'outil устанавливать инструмент; avancer l'outil подавать инструмент; démonter l'outil снимать инструмент; taire tangenter l'outil подводить инструмент к обрабатываемой поверхности; fixer l'outil закреплять инструмент; mettre l'outil au point точно устанавливать инструмент; monter l'outil устанавливать инструмент; monter l'outil droit устанавливать резец по центру режущей кромкой кверху; monter l'outil renversé устанавливать резец по центру режущей кромкой книзу; positionner l'outil устанавливать инструмент в рабочее положение; ramener l'outil отводить инструмент; reculer l'outil отводить инструмент; régler l'outil à hauteur устанавливать инструмент по высоте (см. также outils, outillage)outil à arête pierrée — резец, заправленный точильным брускомoutil auxiliaire — вспомогательный инструмент (напр. зубило)outil bloc — см. outil de découpage suisseoutil à brocher — протяжка; прошивкаoutil calibré — калиброванный [точноразмерный] резецoutil à calibrer les rainures — (строгальный) резец для калибрования канавокoutil de cambrage — инструмент для гибки; гибочный штампoutil claveté — инструмент, посаженный на шпонкуoutil de contre-poupée — инструмент, закрепляемый в задней бабкеoutil coupant — режущий инструмент; резецoutil coupant normal — стандартный режущий инструмент; стандартный резецoutil coupant spécial — специальный режущий инструмент; специальный резец,outil de coupe — режущий инструмент; резецoutil de coupe à diamant taillé — алмазный резец,outil à coupe négative — резец с тупым [отрицательным] углом резанияoutil à coupe positive — резец с острым [положительным] углом резанияoutil à couteau — ножевой штамп; отрезной штампoutil de découpage à contre-plaque et à couteau — вырубной штамп с прижимом и ножом (для обрезки ленты)outil de découpage à contre-plaque et engrenage — вырубной штамп с прижимом и механической подачей (ленты)outil de découpage à pilotage — вырубной штамп с регулируемой [направляемой] подачей (ленты)outil de découpage simple — вырубной штамп простого действия, одно-операционный вырубной штампoutil de découpage suisse — вырубной штамп швейцарского типа (производящий вырубку изделий и пробивку отверстий за один ход пресса)outil de découpage-emboutissage-détou-rage — комбинированный штамп для вырубки, вытяжки и зачисткиoutil de découpage-emboutissage-poinçonnage — комбинированный штамп для вырубки, вытяжки и пробивки отверстийoutil de détourage à bigorne — двурогий [V-образный] зачистной штампoutil à diamants en concrétion — инструмент, шаржированный алмазной крошкойoutil droit — 1. прямой резец 2. резец, установленный режущей кромкой кверхуoutil d'ébarbage — обрубной инструмент; обрезной [обрубной] штампoutil d'emboutissage à double effet — вытяжной штамп двойного действия, двухоперационный вытяжной штампoutil emmanché — инструмент, насаженный на рукояткуoutil d'équerre — угловой гибочный штамп, штамп для угловой гибкиoutil de filetage — резьбонарезной [резьбовой] инструмент; резьбовой резецoutil à fileter — резьбонарезной [резьбо вой] инструмент; резьбовой резецoutil de finition — чистовой [отделочный] резецoutil flexible — упругий инструмент; упругий резецoutil à gorge intérieure demi-ronde — (отогнутый) полукруглый резец для расточки канавок или углублений (в отверстиях)outil à mise fixée par clame — резец с твердосплавной пластинкой, закреплённой накладкойoutil à mise rapportée — резец, оснащённый твердосплавной пластинкойoutil de mortaisage à rainurer — канавочный долбёжный резец, долбёжный резец для шпоночных пазовoutil moyeu — инструмент со ступицей для насадки, насадной инструментoutil non tournant — невращающийся инструмент (напр. протяжка)outil à pastille — резец, оснащённый твердосплавной пластинкойoutil à pastille rapportée — резец, оснащённый твердосплавной пластинкойoutil de perçage — сверлильный инструмент; сверлоoutil à plaquette — (rapportée) резец с вставной пластинкойoutil à plusieurs poinçons — штамп с несколькими пуансонами, многопуансонный штампoutil pointu — заострённый [остроконечный] инструмент; остроконечный резецoutil à profil unique — однопрофильный инструмент (напр. модульная фреза)outil rabouté — составной инструмент; составной резецoutil rapide — быстрорежущий инструмент; быстрорежущий резецoutil renversé — резец, установленный режущей кромкой книзуoutil à serre-flan — (вытяжной) штамп с прижимомoutil de tronçonnage à lame — отрезной резец с напаянной пластинкой; составной отрезной резецoutil à tronçonner — отрезной инструмент; отрезной резецoutil trop bas — резец, установленный ниже диаметра обрабатываемого изделияoutil trop haut — резец, установленный выше диаметра обрабатываемого изделияoutil en V — V-образный гибочный пуансон, гибочная матрица для V-образных деталейoutil vibrant — вибрирующий инструмент (напр. ультразвукового станка) -
10 reamer
['riːmə]1) Общая лексика: инструмент для расширения скважин, конусная соковыжималка (для фруктов)4) Военный термин: трубоочиститель5) Техника: конусная соковыжималка, развёртка, фрезер-расширитель (для обсадных труб), зенковка (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), шарошка (по металлу, особенно в виде насадки на дрель)6) Сельское хозяйство: расширитель (для скважин)8) Горное дело: бур-расширитель, приспособление для расширения скважины9) Кулинария: соковыжималка10) Нефть: райбер (для труб), расширитель (ствола скважины), расширительная коронка, расширительное долото, уширитель, подрезной алмаз (на наружной поверхности коронки), (reamer bit) долото-расширитель, (reamer bit) проверочное долото, (reamer bit) разбуриватель, (reamer bit) расширитель-калибратор, (reamer bit) фрезер-расширитель11) Бурение: наддолотный расширитель12) Нефтегазовая техника долото-расширитель, проверочное долото, разбуриватель13) Нефтепромысловый: (drilling) буровой расширитель14) Автоматика: развёртывать, станок для развёртывания отверстий15) Общая лексика: расточное приспособление16) Макаров: развёртка (инструмент)17) Табуированная лексика: гомосексуалист, пенис, половой член, содомит18) Золотодобыча: расширительная колонка, расширительное кольцо19) Нефть и газ: скважинный расширитель20) Каспий: шарошечный калибратор -
11 cutting
1) режущий
2) врубание
3) врубка
4) вырубание
5) вырубной
6) гранение
7) закройный
8) иссечение
9) кроение
10) кроильный
11) надрезание
12) нарезание
13) насечка
14) обрезка
15) огранка
16) платформенный
17) подбойка
18) подрезка растений
19) прорезка
20) разрезальный
21) разрезание
22) разрезка
23) раскрой
24) раскройка
25) раскройный
26) резательный
27) резочный
28) секущий
29) сечка
30) смазочно-охлаждающий
31) срезание
32) срезающий
33) стригущий
34) черенок
35) шарошечный
36) разрезающий
37) снимание карт
38) высечка
39) рассекающий
40) стружковый
41) проходка
42) подрезной
43) нарезка
44) резцовый
45) фракционирование
46) разбавление
47) снижение
48) обрезки
49) растворение
50) снимание
– brush cutting
– cutting age
– cutting angle
– cutting area
– cutting chain
– cutting depth
– cutting divider
– cutting down
– cutting drum
– cutting edge
– cutting fluid
– cutting gas
– cutting giant
– cutting height
– cutting horizon
– cutting jet
– cutting jib
– cutting length
– cutting line
– cutting machine
– cutting motion
– cutting off
– cutting oil
– cutting out
– cutting oxygen
– cutting plane
– cutting platform
– cutting pliers
– cutting shoe
– cutting tip
– cutting tool
– cutting turret
– cutting wheel
– gas cutting
– gear cutting
– laser cutting
– length cutting
– oxyacetylene cutting
– sample cutting
– slug cutting
– tread cutting
abrasive cutting wheel — <tech.> круг абразивный отрезной
-
12 Vorschneider
1. сущ.2) дер. надрезатель, подрезатель (сверла), подрезающий зуб (пилы)3) судостр. часть пера руля перед осью вращения2. гл.1) тех. черновой метрик, черновой метчик, подрезатель (напр. сверла)2) стр. дерносниматель, кусачки3) лес. дерносним, подрезной нож4) пищ. нож (волчка) для грубого измельчения, нож (волчка) для крупного измельчения, нож (волчка) для предварительного измельчения, первая ножевая решётка (волчка), устройство для грубого измельчения (напр. плодов или овощей перед переработкой), устройство для крупного измельчения (напр. плодов или овощей перед переработкой), устройство для предварительного измельчения (напр. плодов или овощей перед переработкой), контрнож (свеклорезки)5) свар. черновой инструмент, черновой режущий инструмент, подрезывающий зуб (круглой пилы)6) дер. Зуб подрезывающий -
13 surfacing tool
1) Механика: подрезной резец2) Автоматика: инструмент для чистовой обработки (напр. абразивный), станок для чистовой обработки (напр. шлифовальный) -
14 surfacing tool
1) инструмент для чистовой обработки (напр. абразивный)2) станок для чистовой обработки (напр. шлифовальный)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > surfacing tool
См. также в других словарях:
Резец — I Резец в археологии кремнёвое орудие с режущим краем, применявшееся человеком в эпохи позднего Палеолита, Мезолита и раннего Неолита для обработки кости, рога и некоторых пород камня. II Резец режущий инструмент, применяемый при… … Большая советская энциклопедия
РЕЗЕЦ — режущий инструмент в виде стержня прямоугольного, квадратного или круглого сечения, реж. часть к рого имеет определ. геом. форму и углы и выполняется из материала высокой твёрдости (значительно превышающей твёрдость обрабатываемого материала). Р … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ Р ЕН 1870-1-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной площадки — Терминология ГОСТ Р ЕН 1870 1 2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации